Rivals - Zwei Brüder, ein Cop, ein Bankräuber - Eiskalter Cop im Dezernat ohne Gnade - Lyon, Frankreich
Daß der junge Cop Francois seine Fälle mit der störrischen Verbissenheit eines Kampfhundes verfolgt, macht ihn nicht unbedingt beliebt, aber trotzdem zum besten Beamten des ganzen Dezernats. Wenn er seine Karten richtig spielt, ist er zu Höherem bestimmt. Dann wird Francois Bruder Gabriel, das schwarze Schaf der Familie, nach abgesessener Strafe aus dem Knast entlassen. Weil er hoch und heilig schwört, sich nichts mehr zuschulden kommen zu lassen, läßt sich Francois breitschlagen, Gabriel bei sich aufzunehmen.